1
00:00:08,636 --> 00:00:14,448
♪Des milliers de pensées, tranchantes comme une épée♪

2
00:00:14,448 --> 00:00:20,416
♪Écrasez le clair de lune dans l'ancien puits♪

3
00:00:20,598 --> 00:00:25,536
♪Dans cette vie, je veux couler. Ne demande pas pour demain ♪

4
00:00:25,536 --> 00:00:31,216
♪Quand l'amour est profond, le clair de lune est mince♪

5
00:00:32,000 --> 00:00:39,851
♪ La fortune crée le malheur. Le rêve de trois vies est brisé♪

6
00:00:40,662 --> 00:00:44,310
=Conquérir la terre=

7
00:00:44,599 --> 00:00:46,778
=Épisode 24=

8
00:00:50,399 --> 00:00:52,460
Frères et sœurs

9
00:00:52,460 --> 00:00:55,780
Le dîner d'aujourd'hui
Je vous invite à retourner le panneau et à vous choisir.

10
00:00:57,060 --> 00:00:58,060
Sœur cadette

11
00:00:58,399 --> 00:01:00,359
Je ne suis pas un empereur qui vit uniquement dans le palais.

12
00:01:00,560 --> 00:01:02,640
Pourquoi devez-vous retourner le panneau et choisir :
Chez quelle concubine allez-vous loger ?

13
00:01:03,219 --> 00:01:04,219
Encore une chose

14
00:01:04,739 --> 00:01:06,400
Seuls les enfants doivent choisir.

15
00:01:07,480 --> 00:01:09,599
je prends tout

16
00:01:11,200 --> 00:01:14,159
Pourquoi penses-tu toujours à des bêtises ?

17
00:01:14,280 --> 00:01:16,599
Qui a dit qu'il s'agissait de trouver une concubine ?

18
00:01:16,799 --> 00:01:18,599
Je te laisse juste choisir.

19
00:01:18,599 --> 00:01:21,079
Quel genre de nourriture allez-vous manger ce soir ?

20
00:01:21,219 --> 00:01:22,219
Est-ce ainsi?

21
00:01:22,739 --> 00:01:25,859
Et pourquoi les trois signes sont-ils tous à votre nom ?

22
00:01:27,239 --> 00:01:28,239
Wan'er

23
00:01:28,379 --> 00:01:29,920
Comptez-vous me le donner ?

24
00:01:30,519 --> 00:01:31,799
Vaincre le Démon des Os Blancs trois fois ?

25
00:01:32,859 --> 00:01:34,659
Frère, allez.

26
00:01:34,659 --> 00:01:35,659
Vous avez secrètement regardé ici.

27
00:01:36,200 --> 00:01:37,359
Mauvaises habitudes

28
00:01:38,239 --> 00:01:40,040
C'est à cause de toi.

29
00:01:40,040 --> 00:01:43,239
Pendant ce temps, je suis resté avec toi.
Nong Han visite toute la journée et toute la nuit.

30
00:01:43,819 --> 00:01:45,959
Je ne peux pas en demander quelques-uns de plus ?

31
00:01:46,640 --> 00:01:48,459
Le père de Han Yan lui a envoyé des nouvelles.

32
00:01:48,620 --> 00:01:50,159
Je dois l'aimer beaucoup.

33
00:01:56,459 --> 00:01:58,739
Le père de Han Yan n'était pas du tout facile.

34
00:01:59,239 --> 00:02:00,500
J'ai trouvé une autre belle épouse.

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,040
Voyez-vous toujours ce problème ?

36
00:02:12,180 --> 00:02:15,080
Yan'er, c'est la nouvelle épouse que mon père vient d'épouser.

37
00:02:15,659 --> 00:02:16,659
Dépêchez-vous d'appeler Mère.

38
00:02:18,020 --> 00:02:19,379
Han Yan a rendu hommage à sa mère.

39
00:02:19,439 --> 00:02:20,439
Oui.

40
00:02:20,699 --> 00:02:21,979
Tu es revenu subitement.

41
00:02:22,199 --> 00:02:23,900
Alors maman n'a préparé aucun cadeau.

42
00:02:24,280 --> 00:02:25,560
Tu ne blâmerais pas maman.

43
00:02:26,139 --> 00:02:27,139
Non, monsieur.

44
00:02:27,139 --> 00:02:28,139
Yan'er

45
00:02:28,280 --> 00:02:31,120
Vous êtes revenu sain et sauf. Le père est content.

46
00:02:33,340 --> 00:02:36,000
Histoire précédente Père t'a fait du tort.

47
00:02:36,740 --> 00:02:38,159
C'est bien que Père soit en sécurité.

48
00:02:40,659 --> 00:02:41,659
Père

49
00:02:41,879 --> 00:02:44,300
Vous avez maintenant trouvé votre partenaire.

50
00:02:44,900 --> 00:02:45,900
Son frère...

51
00:02:46,539 --> 00:02:49,139
Les choses qui sont passées Laissent passer.

52
00:02:49,400 --> 00:02:51,819
Maintenant, votre père progresse dans ses fonctions.

53
00:02:52,060 --> 00:02:53,479
Sa Majesté l'admirait beaucoup.

54
00:02:53,479 --> 00:02:54,479
Un avenir lointain

55
00:02:54,759 --> 00:02:57,159
Notre propre Yan'er s'est libéré de la souffrance et a trouvé le bonheur.

56
00:02:57,539 --> 00:03:00,360
Maintenant, nous avons choisi un bon mari pour vous.

57
00:03:00,979 --> 00:03:02,300
Soyez le partenaire le plus approprié

58
00:03:02,300 --> 00:03:03,300
Quoi ?

59
00:03:03,680 --> 00:03:06,139
Mère, Yan'er a déjà un mari.

60
00:03:06,819 --> 00:03:07,819
Yan'er

61
00:03:07,819 --> 00:03:08,879
Lorsqu'il s'agit de mariage, vous devez écouter les paroles de vos parents.

62
00:03:09,439 --> 00:03:11,560
Il y a un entremetteur qui négocie donc c'est la coutume.

63
00:03:11,979 --> 00:03:13,860
Vous êtes revenu et avez conclu vous-même un contrat de mariage avec quelqu'un d'autre.

64
00:03:14,180 --> 00:03:16,120
Pas de dot, pas d'entremetteuse, comment ça se compte ?

65
00:03:18,319 --> 00:03:19,319
Yan'er

66
00:03:19,319 --> 00:03:23,280
Je t'ai fiancé à
Si Zi du manoir Yong Canghou

67
00:03:23,439 --> 00:03:26,060
C'est une question de fierté dans la famille.

68
00:03:26,159 --> 00:03:29,419
Père, toi et Zhao Dong vous aimez tous les deux.

69
00:03:29,840 --> 00:03:30,879
Se marier correctement selon la cérémonie

70
00:03:31,020 --> 00:03:32,080
Il y a un livre comme preuve.

71
00:03:32,659 --> 00:03:34,360
Il a sauvé son enfant du danger à plusieurs reprises.

72
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
et est aussi un refuge pour l'enfant

73
00:03:37,319 --> 00:03:38,460
Votre enfant n'épousera jamais une autre personne.

74
00:03:41,240 --> 00:03:42,939
Vous direz également qu'ils se sont mariés correctement selon la cérémonie.

75
00:03:43,599 --> 00:03:44,599
Et la dot ?

76
00:03:44,819 --> 00:03:46,159
Puis sont racontés trois livres et six cérémonies selon la tradition.

77
00:03:47,120 --> 00:03:49,240
Ce ne sont que des escrocs de campagne.

78
00:03:49,240 --> 00:03:50,360
Je te trompe juste.

79
00:03:50,800 --> 00:03:52,539
Ton père est parti enquêter sur tout.

80
00:03:53,159 --> 00:03:55,199
Ce Zhao Dong n’était qu’un pauvre de la famille des opprimés.

81
00:03:55,280 --> 00:03:59,060
sera digne du statut
Comment pouvez-vous, jeune dame d'une famille noble, comme vous ?

82
00:03:59,060 --> 00:04:00,919
- C'est exact.
- Obéissez à votre père.

83
00:04:01,080 --> 00:04:02,560
Alors habillons-nous au milieu de nulle part.

84
00:04:05,120 --> 00:04:06,639
Vous dites qu'il est pauvre.

85
00:04:07,120 --> 00:04:08,219
qu'il est un outsider

86
00:04:08,860 --> 00:04:09,860
Mais Père

87
00:04:10,740 --> 00:04:12,080
Il a été libéré de prison et a obtenu justice.

88
00:04:12,400 --> 00:04:13,659
jusqu'à ce qu'il soit rapidement promu

89
00:04:14,039 --> 00:04:16,519
Savez-vous comment tout cela est arrivé ?

90
00:04:18,360 --> 00:04:20,560
Bien sûr, c'était grâce à la sagesse de Sa Majesté.

91
00:04:20,920 --> 00:04:21,920
Ne me dis pas ça

92
00:04:21,920 --> 00:04:24,160
Vous diriez que c’était à cause de Zhao Dong.

93
00:04:24,920 --> 00:04:26,699
Comme c’est ridicule.

94
00:04:28,300 --> 00:04:29,980
Que tu le croies ou non

95
00:04:30,500 --> 00:04:32,360
Tout cela est dû à mon mari, Zhao Dong.

96
00:04:34,139 --> 00:04:36,500
Dans cette vie, je suis Liu Hanyan.
Zhao Dong était le seul mari.

97
00:04:36,500 --> 00:04:37,800
N'épousez plus jamais quelqu'un.

98
00:04:39,379 --> 00:04:40,720
Si tu continues à m'opprimer

99
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
je vais...

100
00:04:45,379 --> 00:04:46,379
Je vais mourir ici.

101
00:04:46,379 --> 00:04:47,620
préserver son honneur

102
00:04:47,620 --> 00:04:49,000
Celui-ci est déjà fort.

103
00:04:49,240 --> 00:04:50,540
Vraiment un enfant ingrat

104
00:04:52,019 --> 00:04:53,019
Yan'er

105
00:04:55,860 --> 00:04:57,660
Je ne veux pas te forcer.

106
00:04:58,420 --> 00:05:02,399
Écoutez, c'est un mariage accordé par Votre Majesté.

107
00:05:03,939 --> 00:05:04,959
Si tu n'es pas d'accord

108
00:05:05,639 --> 00:05:09,180
Il y a une peine de mort pour toute la famille.

109
00:05:09,480 --> 00:05:12,620
Vous porterez les yeux de toute la famille Liu.

110
00:05:12,959 --> 00:05:16,339
Pouvez-vous mourir à cause de votre égoïsme ?

111
00:05:21,063 --> 00:05:23,404
(Commandement Royal)

112
00:05:23,404 --> 00:05:25,053
(Lien avec Liu Hanyan
être l'honnête épouse du manoir de Yongchanghou)

113
00:05:28,819 --> 00:05:31,300
C'est véritablement le souhait de Sa Majesté.

114
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
Mais...

115
00:05:34,360 --> 00:05:36,720
Même si elle connaissait bien ma relation avec Zhao Dong.

116
00:05:37,759 --> 00:05:40,180
Pourquoi cet ordre royal a-t-il été émis ?

117
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
Yan'er

118
00:05:41,879 --> 00:05:43,240
Ne critiquez pas Votre Majesté au hasard.

119
00:05:44,500 --> 00:05:47,480
Quelqu'un, s'il vous plaît, ramène-moi dans ma chambre pour me reposer.

120
00:05:50,759 --> 00:05:51,759
Frère

121
00:05:55,959 --> 00:05:57,040
Il est presque l'heure de manger.

122
00:05:58,639 --> 00:05:59,639
Réchauffez le porridge et préparez-le.

123
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
Je suis parti un moment puis je suis revenu.

124
00:06:10,480 --> 00:06:12,060
Vous êtes Zhao Dong.

125
00:06:14,959 --> 00:06:16,040
Yan'er de ma maison

126
00:06:16,459 --> 00:06:17,819
Je suis encore un enfant et je ne sais pas

127
00:06:18,360 --> 00:06:19,480
Alors j'ai été trompé par vous.

128
00:06:19,839 --> 00:06:22,399
Toutes les affaires précédentes ne comptent pas.

129
00:06:24,160 --> 00:06:26,319
Prenez ce billet de deux cents taels.

130
00:06:26,699 --> 00:06:27,800
Écrire un livre sur le divorce

131
00:06:28,220 --> 00:06:32,500
À partir de maintenant, ne vous en mêlez plus.
Yan'er d'une autre famille Liu

132
00:06:32,899 --> 00:06:34,899
Juste un salaud de la campagne

133
00:06:35,180 --> 00:06:37,399
Read viendra dans notre famille Liu.

134
00:06:37,860 --> 00:06:39,519
Je ne connais pas les hauts et les bas.

135
00:06:39,720 --> 00:06:41,720
Si vous savez être modeste, il a rapidement pris l'argent.

136
00:06:41,720 --> 00:06:42,720
puis va-t'en

137
00:06:49,199 --> 00:06:50,199
Beau-père

138
00:06:50,620 --> 00:06:51,620
Belle-mère

139
00:06:52,319 --> 00:06:54,160
Aujourd'hui, Zhao Dong est venu demander.

140
00:06:55,259 --> 00:06:56,279
J'aimerais prendre Han Yian comme épouse.

141
00:07:02,540 --> 00:07:03,540
C'est la dot.

142
00:07:04,379 --> 00:07:05,839
Premièrement, une excellente pilule qui améliore la durée de vie.

143
00:07:06,459 --> 00:07:07,720
Augmenter l'espérance de vie de soixante ans

144
00:07:10,100 --> 00:07:11,819
Deuxièmement, un excellent médicament pour l'apparence.

145
00:07:12,759 --> 00:07:14,139
Aide à maintenir la jeunesse pour toujours

146
00:07:14,680 --> 00:07:15,720
Ravivez votre apparence de jeunesse

147
00:07:19,019 --> 00:07:20,019
Ceci...

148
00:07:20,019 --> 00:07:21,379
Ravivez votre apparence de jeunesse

149
00:07:21,379 --> 00:07:23,000
Augmenter l'espérance de vie de soixante ans

150
00:07:23,139 --> 00:07:24,439
et rester jeune pour toujours

151
00:07:24,879 --> 00:07:25,879
Zhao Dong

152
00:07:26,019 --> 00:07:28,560
Si vous écrivez un mensonge, vous devez le rendre crédible.

153
00:07:29,040 --> 00:07:32,300
Prenez deux morceaux de pâte à modeler.
Oserez-vous appeler cela une dot ?

154
00:07:32,300 --> 00:07:34,120
Je pense que c'est juste un escroc.

155
00:07:34,220 --> 00:07:35,220
Je l'ai dit.

156
00:07:40,360 --> 00:07:43,240
Vrai ou pas ? Essayez-le et vous saurez.

157
00:07:45,459 --> 00:07:48,100
Grand-mère, es-tu prête à essayer ?

158
00:07:48,439 --> 00:07:49,439
Ce médicament vaut-il la peine d’être conservé ?

159
00:07:49,759 --> 00:07:51,759
Mange, mange maintenant.

160
00:07:51,759 --> 00:07:53,620
Je t'exposerai à mes yeux.

161
00:08:15,639 --> 00:08:16,639
Ceci...

162
00:08:16,639 --> 00:08:18,680
C'est la vraie chose, monsieur. C'est la vraie chose.

163
00:08:18,680 --> 00:08:21,060
Ce médicament était en effet un objet inestimable.

164
00:08:21,560 --> 00:08:23,319
Je suis prêt à payer mille taels.

165
00:08:23,519 --> 00:08:26,620
Non, non, je paierai.
Dix mille taels d'or ont acheté ce médicament.

166
00:08:30,300 --> 00:08:33,600
Mais la question du mariage de Yan'er
Désolé de ne pas pouvoir suivre.

167
00:08:34,440 --> 00:08:36,759
Il s'agit d'un mariage accordé par Sa Majesté.

168
00:08:37,379 --> 00:08:38,639
Comment puis-je désobéir à l’ordre royal ?

169
00:08:40,320 --> 00:08:41,320
Commandement royal ou

170
00:08:41,480 --> 00:08:42,480
correct

171
00:08:43,039 --> 00:08:46,059
La désobéissance aux ordres royaux est passible de la peine de mort.

172
00:08:46,919 --> 00:08:49,259
Je suis moi-même à bout de nerfs.

173
00:08:50,820 --> 00:08:52,080
Chu Yunxi

174
00:08:52,960 --> 00:08:55,179
Bien, très bien

175
00:08:55,940 --> 00:08:59,179
On dirait que quelqu'un a des démangeaisons.

176
00:08:59,740 --> 00:09:00,799
Je veux être touché.

177
00:09:03,559 --> 00:09:04,559
Ce médicament

178
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Vous n’en êtes pas dignes.

179
00:09:07,039 --> 00:09:08,039
Mais elle

180
00:09:08,940 --> 00:09:10,379
Aujourd'hui je t'emmène

181
00:09:10,460 --> 00:09:12,460
Vous... Que veux-tu dire ?

182
00:09:12,720 --> 00:09:15,240
Liu Hanyan est la femme de Zhao Dong.
Habillez-vous correctement dans la maison selon la cérémonie.

183
00:09:15,879 --> 00:09:16,879
Le ciel et la terre en sont témoins.

184
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
Le soleil et la lune sont martyrisés.

185
00:09:19,340 --> 00:09:20,460
Ne mentionnez pas le commandement royal.

186
00:09:21,139 --> 00:09:25,000
Jusqu'à ce que ce soit le paradis, n'espérez pas me l'enlever.

187
00:09:27,879 --> 00:09:28,879
Où sont passés les gens ?

188
00:09:28,879 --> 00:09:31,320
Frère Soth a également été emmené par lui.

189
00:09:31,320 --> 00:09:32,419
Les médicaments ne sont plus disponibles.

190
00:09:32,779 --> 00:09:34,559
Ceci... cela... comment les gens ont-ils disparu ?

191
00:09:34,559 --> 00:09:37,419
Monsieur, c'est mauvais.
Vous avez juste soufflé et disparu.

192
00:09:37,559 --> 00:09:38,559
- Quoi?
- Quoi?

193
00:09:42,820 --> 00:09:45,259
Monsieur, êtes-vous arrivé ?

194
00:10:01,519 --> 00:10:02,759
Frère, ne parle pas et ne parle pas.

195
00:10:03,179 --> 00:10:07,059
C'est parce que nous ne sommes pas satisfaits.
Accorder le mariage à Liu Hanyan ?

196
00:10:08,120 --> 00:10:09,799
Mais vous devez le savoir.

197
00:10:10,759 --> 00:10:12,159
Nous sommes les dirigeants du pays.

198
00:10:13,360 --> 00:10:14,740
Un homme qui gouverne la terre comme nous

199
00:10:15,139 --> 00:10:17,919
Je ne peux pas avoir une autre femme dans mon cœur.

200
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
Avin Xi

201
00:10:21,559 --> 00:10:24,399
Votre cœur est si vaste qu’il peut accepter les cieux.

202
00:10:25,279 --> 00:10:26,840
Ne pouvons-nous pas simplement accepter quelques frères supplémentaires ?

203
00:10:27,440 --> 00:10:28,440
Cela ne vous ressemble en rien.

204
00:10:30,279 --> 00:10:31,279
comme ça

205
00:10:31,940 --> 00:10:33,720
Entre nous et une autre femme

206
00:10:34,299 --> 00:10:35,740
Vous ne pouvez en choisir qu’un.

207
00:10:38,620 --> 00:10:40,360
Je n'abandonnerai personne.

208
00:10:41,659 --> 00:10:45,399
Sauf toi, petite salope.

209
00:10:48,600 --> 00:10:51,580
Le plaisir était terminé et il a été attrapé.

210
00:10:53,679 --> 00:10:55,820
Si je t'avoue maintenant mes méfaits

211
00:10:56,500 --> 00:10:57,960
Frère, vas-tu me pardonner ?

212
00:10:59,899 --> 00:11:01,159
Le sort entre nous est terminé.

213
00:11:01,539 --> 00:11:03,259
Affaires passées Laissez-le passer.

214
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Je ne peux pas

215
00:11:06,779 --> 00:11:08,179
Je sais que tu es toujours en colère contre moi.

216
00:11:08,879 --> 00:11:11,419
Si tu ne te bats pas, je te donnerai deux ou trois gifles.

217
00:11:11,600 --> 00:11:12,960
Est-il bon d'exprimer sa colère ?

218
00:11:13,600 --> 00:11:15,320
Éloignez votre tête du corps de Yun Xi.

219
00:11:23,019 --> 00:11:24,019
Frère

220
00:11:24,879 --> 00:11:26,960
Je suis là, n'aie pas peur.

221
00:11:29,000 --> 00:11:32,019
Monsieur
Êtes-vous vraiment aussi insouciant ?

222
00:11:33,460 --> 00:11:34,639
Si je suis vraiment insouciant

223
00:11:35,000 --> 00:11:36,320
Vous auriez été réduit en cendres depuis longtemps.

224
00:11:36,419 --> 00:11:38,620
Maintenant, je suis le dieu suprême.
Celui qui a atteint le stade éternel le plus élevé

225
00:11:39,399 --> 00:11:41,279
Mais dans mon cœur je suis si seul

226
00:11:41,799 --> 00:11:43,940
Je pense souvent à l’époque où nous nous aimions.

227
00:11:44,360 --> 00:11:45,879
J'accepte d'être ta femme.

228
00:11:46,100 --> 00:11:48,620
Et est-ce que je ne te trahirai plus ?

229
00:11:49,019 --> 00:11:50,019
Vous n’en êtes pas digne.

230
00:12:08,043 --> 00:12:09,917
(Seize ans plus tard)

231
00:12:23,668 --> 00:12:27,981
♪ Le destin du ciel change Le monde humain est ressuscité ♪

232
00:12:29,279 --> 00:12:33,127
♪ Une ligne de fortune d'amour Ouvre la porte de ton cœur ♪

233
00:12:34,730 --> 00:12:38,417
♪Le pouvoir d'hier S'efface comme un nuage de fumée♪

234
00:12:38,417 --> 00:12:40,820
(Maison de la famille Liu)

235
00:12:40,820 --> 00:12:43,860
Mon ami
Ma tenue vestimentaire est-elle appropriée ?

236
00:12:44,600 --> 00:12:46,379
J'ai entendu dire que Nian Qing n'aime pas l'extravagance.

237
00:12:46,639 --> 00:12:48,059
Je n'ose même pas porter une robe de noble.

238
00:12:49,279 --> 00:12:50,279
Sous les pieds Liang

239
00:12:50,320 --> 00:12:51,940
Il est désormais l'administrateur du Département du Trésor.

240
00:12:52,279 --> 00:12:53,940
C’était un noble de haut rang doté de beaucoup de pouvoir.

241
00:12:54,120 --> 00:12:56,259
Habituellement au théâtre royal, il parlait avec éloquence.

242
00:12:56,740 --> 00:12:57,740
Pourquoi?

243
00:12:58,139 --> 00:12:59,559
Quand nous sommes arrivés devant le manoir de la famille Liu

244
00:13:00,500 --> 00:13:03,360
De retour comme un jeune homme
Qui est venu proposer à une fille pour la première fois ?

245
00:13:04,279 --> 00:13:06,620
Votre Majesté, ne me taquinez pas.

246
00:13:07,539 --> 00:13:08,659
Durant ces seize années

247
00:13:09,340 --> 00:13:11,700
Je n'oublie jamais ma promesse.

248
00:13:12,879 --> 00:13:13,940
et je n'ai jamais épousé de femme

249
00:13:15,139 --> 00:13:16,139
Juste...

250
00:13:17,042 --> 00:13:20,899
J'ai peur qu'elle ait vu
Dans une telle vieillesse, vous serez déçu.

251
00:13:23,259 --> 00:13:24,480
La pâte de curry de grand-mère Meng est peut-être un peu diluée.

252
00:13:25,080 --> 00:13:26,379
Elle se souvenait encore du nom de Liang Sanboo.

253
00:13:26,980 --> 00:13:28,259
Et je me souviens encore du contrat de seize ans

254
00:13:28,960 --> 00:13:30,539
Je ne me souviens tout simplement pas de ton visage.

255
00:13:30,840 --> 00:13:32,840
Croyez-moi, mon cœur est aussi réel qu'un miroir.

256
00:13:33,139 --> 00:13:34,200
Même s’il y a de la poussière dessus, l’ombre sera toujours reflétée.

257
00:13:35,179 --> 00:13:37,139
une sincérité inébranlable
Cela n'a pas changé depuis vos seize ans.

258
00:13:37,620 --> 00:13:38,779
est la meilleure dot

259
00:13:39,320 --> 00:13:41,120
Cela réveillerait certainement ses souvenirs endormis.

260
00:13:41,644 --> 00:13:46,638
♪Il n'y a que la lumière des étoiles dans mon cœur qui ne s'éteint jamais♪

261
00:13:48,581 --> 00:13:52,971
♪Je cherche un amant qui fait battre mon cœur♪

262
00:13:53,390 --> 00:13:57,980
♪Danser et marcher côte à côte dans le monde des humains♪

263
00:13:57,980 --> 00:14:00,460
Liang Sanbo du comté d'An Il est arrivé comme promis.

264
00:14:01,820 --> 00:14:03,740
Venir demander Miss Liu.

265
00:14:05,290 --> 00:14:09,824
♪Vrai pouvoir dans la chaleur de l'amour qui fusionne♪

266
00:14:10,426 --> 00:14:15,684
♪Chantez ensemble la chanson du destin♪

267
00:14:15,908 --> 00:14:21,776
♪Rencontrez l'étincelle du ciel dans le monde humain♪

268
00:14:23,625 --> 00:14:29,118
♪Chaque étreinte est une alliance de l'âme♪

269
00:14:29,118 --> 00:14:34,978
♪Chaque contact visuel tisse l'avenir♪

270
00:14:35,616 --> 00:14:41,131
♪Traverser le royaume humain et se connecter les uns aux autres♪

271
00:14:41,131 --> 00:14:48,623
♪L'amour est la plus grande magie.
Surmontez tous les obstacles ♪

272
00:14:49,879 --> 00:14:53,360
Liang Sanbo du comté d'An Il est arrivé comme promis.

273
00:14:54,640 --> 00:14:59,419
♪Vrai pouvoir dans la chaleur de l'amour qui fusionne♪

274
00:14:59,419 --> 00:15:01,120
Vous êtes enfin arrivé.

275
00:15:05,219 --> 00:15:11,322
♪Rencontrez l'étincelle du ciel dans le monde humain♪

276
00:15:13,974 --> 00:15:19,178
♪Le rêve de pratiquer l'ascèse s'est évanoui, mais l'amour ne mourra jamais♪

277
00:15:19,178 --> 00:15:28,579
♪Graver un serment éternel dans le royaume humain♪

278
00:15:47,184 --> 00:15:50,775
♪Un rugissement de tonnerre
Tu as été banni dans le monde des humains ♪

279
00:15:50,775 --> 00:15:53,562
♪Les robes en soie ont été remplacées par des vêtements grossiers♪

280
00:15:54,138 --> 00:15:56,300
♪Le corps du Saint est enterré dans la poussière et la fumée banales♪

281
00:15:56,300 --> 00:15:59,146
♪Une fois, une seule pensée a bouleversé la mer♪

282
00:15:59,146 --> 00:16:02,424
♪Aujourd'hui, je veux seulement un bol de porridge froid.
C'est quand même considéré comme chanceux ♪

283
00:16:02,424 --> 00:16:04,058
♪Elle a été bannie de la salle du trône doré♪

284
00:16:04,058 --> 00:16:06,122
♪Portez seulement la moitié d'un commandement royal déchiré♪

285
00:16:06,122 --> 00:16:07,658
♪La lame est toujours cachée dans les yeux♪

286
00:16:07,658 --> 00:16:10,440
♪ Dire que le monde humain n'est pas digne même un clin d'œil ♪

287
00:16:10,889 --> 00:16:12,794
♪Tu lui as tendu une tasse de thé ordinaire♪

288
00:16:12,794 --> 00:16:18,825
♪Dis-moi de le goûter.
C'est la douceur amère de vivre♪

289
00:16:19,407 --> 00:16:23,290
♪L'Empereur Dieu est tombé dans la poussière♪

290
00:16:23,290 --> 00:16:26,515
♪La vraie impératrice
Il y a des jours où mon cœur est froid♪

291
00:16:27,027 --> 00:16:29,626
♪La reine regarde le crépuscule dans la ruelle étroite♪

292
00:16:29,626 --> 00:16:34,754
♪Écoutez un petit enfant crier de douleur. Mais tu souris toujours innocemment♪

293
00:16:34,754 --> 00:16:38,282
♪Vrai tout pouvoir
Je ne peux toujours pas battre la chaleur d'un bol de porridge ♪

294
00:16:38,282 --> 00:16:41,990
♪Vrai paradis
Je ne peux toujours pas rivaliser avec la lumière d'une lampe dans une maison en décomposition ♪

295
00:16:41,990 --> 00:16:43,882
♪D'un étranger à quelqu'un qui me tient à cœur♪

296
00:16:43,882 --> 00:16:45,959
♪Des paroles froides à la sincérité♪

297
00:16:45,959 --> 00:16:48,490
♪Dans le monde humain le plus bas♪

298
00:16:48,490 --> 00:16:52,527
♪Rencontrer la personne la plus précieuse♪

299
00:16:54,195 --> 00:16:56,058
♪Elle disait que les gens du ciel n'étaient que des nombres♪

300
00:16:56,058 --> 00:16:58,577
♪Tu l'as emmenée voir une rizière déserte comme une cicatrice♪

301
00:16:58,577 --> 00:17:00,026
♪Regarde le bois de chauffage sur l'épaule du vieil homme♪

302
00:17:00,026 --> 00:17:02,328
♪Retiens toute ta vie avec amertume♪

303
00:17:02,328 --> 00:17:04,298
♪La première fois qu'elle a enlevé sa couronne♪

304
00:17:04,298 --> 00:17:08,708
♪ Soulevez la tige du parapluie en papier huilé.
Donnez-le à un colporteur sous la pluie ♪

305
00:17:08,708 --> 00:17:10,250
♪Tu ne peux plus voler sur les nuages♪

306
00:17:10,250 --> 00:17:12,160
♪Je ne peux tourner mon corps que la nuit♪

307
00:17:12,160 --> 00:17:15,434
♪Dans le rêve, toujours à genoux devant la porte du paradis♪

308
00:17:15,434 --> 00:17:18,755
♪Quand il s'est réveillé, il y avait une feuille de farine qu'elle lui a jetée♪

309
00:17:18,755 --> 00:17:20,490
♪Elle a dit : ne te soucie pas des dieux♪

310
00:17:20,490 --> 00:17:25,114
♪Réglez d'abord votre respiration fermement♪

311
00:17:25,114 --> 00:17:28,864
♪L'Empereur Dieu est tombé dans la poussière♪

312
00:17:28,864 --> 00:17:32,242
♪En fait, l'Impératrice avait un jour pour se retourner♪

313
00:17:32,616 --> 00:17:34,586
♪Plus besoin de demander qui est le plus noble que quiconque♪

314
00:17:34,586 --> 00:17:40,333
♪Demandez simplement qui se cache derrière la porte de votre cœur en ce moment♪

315
00:17:40,333 --> 00:17:43,849
♪Si le ciel a l'intention de t'emmener
Vous devez d'abord traverser la fumée de la cuisine qui flotte au-dessus de l'embouchure de cette route ♪

316
00:17:43,849 --> 00:17:45,418
♪Si le monde humain ne peut pas le retenir♪

317
00:17:45,418 --> 00:17:47,728
♪Écrivez vos souvenirs avec votre écriture♪

318
00:17:47,728 --> 00:17:49,466
♪Des taquineries au véritable amour♪

319
00:17:49,466 --> 00:17:51,522
♪D'une chute à un cœur pur♪

320
00:17:51,522 --> 00:17:53,370
♪ S'il y a une prochaine vie, je la désire toujours ♪

321
00:17:53,370 --> 00:18:00,040
♪ Au milieu de l'adversité
J'aimerai un autre être humain encore une fois ♪